Szanowni Państwo,

serdecznie zapraszamy na:

Festiwal SCREENDANCE - Katowice/Makao

Prezentacje filmów tanecznych i spektakli na żywo
07-9.07.2021
Sala koncertowa Katowice Miasto Ogrodów

plac Sejmu Śl.2

Festiwal SCREENDANCE - Katowice/Makao to trwające trzy dni wydarzenie, które jest okazją do poznania nowoczesnych form ekspresji artystycznej oraz ludzi prowadzących dyskurs o idei ciała na ekranie. W dniach 7-9 lipca zaprezentujemy program Rollout Macau Dance Film Festival (26 krótkich filmów tanecznych m.in. z Tajwanu, Stanów Zjednoczonych, Chin, Brazylii, Norwegii, Włoch, Meksyku) oraz 3 spektakle taneczne na żywo.
Screendance to nowatorski język artystyczny w sztukach widowiskowych, który szybko rozwija się w krajach anglosaskich - zwłaszcza w ostatnim roku. Z jednej strony to nowy środek wyrazu jakim jest krotki film taneczny, który jest zwięzły i ekspresyjny. Z drugiej to może być połączenie widowiska na żywo z filmem wyprodukowanym współczesnymi mediami, jak kamera, komputer, komórka, projektor, itp.
Festiwal SCREENDANCE - Katowice/Makao organizowany jest w ramach programu Przestrzenie Sztuki Katowice, dzięki współpracy Zakładu Tańca Akademii Muzycznej w Katowicach, Katowice Miasto Ogrodów oraz Creative Links Ltd.
Wszystkie wydarzenia w ramach festiwalu będą miały miejsce w sali koncertowej Katowice Miasto Ogrodów.

PROGRAM:
07.07 (środa)
19:00 - prezentacje screendance - Rollout Macau Dance Film Festival (65min)
1. Navigation - Canada｜Marlene Millar｜2020｜13'30
2. ISLA (III) United Kingdom | Natalia Barua, Owa Barua | 2019 | 11'41
3. OUTLOOK Norway | Einy Åm Sparks | 2020 | 6'47
4. Being Together United States | Ana Baer, Olivia O'Hare | 2020 | 4'01
5. cross-cap Brazil | Lícia Arosteguy | 2019 | 04'49
6. APORIA Italy | SALVATORE INSANA | 2019 | 13'22
7. Portrety w ruchu Polska, 2020 | Mateusz Czekaj, Anna Kosiorowska, Maciej Gryzełko | 8`

20:30 PREMIERA KWARTETU tanecznego Connect, communicate, change 40’ - Monika Witkowska, Anna Mikuła, Dariusz Nowak, Omar Karabulut

8.07 (czwartek)
19:00 - prezentacje screendance - Rollout Macau Dance Film Festival (85min)
But, Myself Macao | Ao Ieong Weng Fong | 2012 | 14'
Passage Macao | Lorence Chan Ka Keong, Candy Kuok | 2013 | 5'
Night Tide Macao | Ao Ieong Weng Fong, Jenny Mok | 2016 | 10'37
Wanderer Taiwan, Macao | Chiu Chih-hua & Chloe Lao | 2016 | 10’00
As Within So Without Macao | Ao Ieong Weng Fong, Candy Kuok | 2016 | 06’31
Sao Tiago 1629 Macao | Erik Kuong, Chloe Lao | 2018 | 08’00
Vanish Fragment China, Macao | Kam Hiu Lam Alexis | 2019 | 1'55
Gambling with Macau Germany, Portugal. Macao | Filipe Carvalho, Patrik Thoma | 2020 | 22'15
Set Sail, Lai Chi Vun Macao | Liu Ying Hong | 2020 | 06'31

20:30 - PREMIERA Trio Bodily Suites Reclaimed 20’, chor. Jacek Łumiński tancerze: Angelika Karal, Łukasz Zgórka, Sebastian Wiertelak

9.07 (piątek)
17:00 - 18:30 Warsztaty tańca ludowego z B. Mieszczakiem

19:00 - prezentacje screendance - Rollout Macau Dance Film Festival (65min)
1. ANNEX Portugal | Yana Suslovets | 2020 | 5'47
2. Mudär Spain | Joan Planelles, Paula Serrano | 2018 | 2'37
3. Ectopic Bodies Austria | Andrea Vezga | 2018 | 4'27
4. A Rock Hong Kong | Shing LEE | 2020 | 10'06
5. Toporzeł Poland | Iwona Pasińska | 2019 | 9'20
6. Rand() France, Russia | Veronika Akopova, Florian Goralsky | 2018 | 7'59
7. BEN Italy | Teresa Sala, Ilaria Vergani, Mattia Parisotto, Gabriel beddoes | 2019 | 8'22
8. The Narrows Germany | Max Levy | 2020 | 5'32
9. Call of Pink Romania | Catalin Rugina, Maria-Luiza Dimulescu, Denisa Anastasiu | 2020 | 6'29
10. Alex Italy | Luca Spreafico | 2020 | 9'03
11. co-vid.mp4 United Kingdom | Gregor Petrikovic | 2020 | 4'56
12. Images of A Reality Mexico | Ana Baer, Cecilia Appleton | 2020 | 4'21

20:30 - spektakl Wrócę tu po swoje serce, chor. Jacek Łumiński, tańczą: Omar Karabulut, Anna Mikuła, Sebastian Wiertelak, Monika Witkowska, Łukasz Zgórka

+ wyświetlanie projektu Collision Shop Dana Safera
--------------------------------------

Festiwal Filmów Tańca ROLLOUT
Zainaugurowany w 2016 roku ROLLOUT to odbywający się co dwa lata festiwal filmów tanecznych
w Makao, współorganizowany przez Stowarzyszenie Ieng Chi Dance, Stowarzyszenie Sztuki Point View i Studio Concept Pulse.
Trzecia edycja ROLLOUT odbyła się w dniach od 27 grudnia 2020 r. do 31 stycznia 2021 r., a działania online i offline zbliżały lokalnych i międzynarodowych miłośników kina tanecznego. Pokazy offline w Makau odbywały się w Casa Garden, Cinema Alegria i Macao University of Science and Technology (MUST), podczas gdy pokazy online odbywały się wyłącznie w ROLLOUT Online Cinema. Wśród programów pokazowych znalazły się „Focus Screenings”, „Finalists Awards”, „Official Selection” i „Special Curations” partnerów sieci ROLLOUT. Zorganizowano wydarzenia satelitarne oraz „#ROLLOUT48Challenge”, aby umożliwić wirtualne uczestnictwo w czasie ograniczeń fizycznych.
Oprócz filmów fabularnych na festiwal wpłynęło ponad 1100 zgłoszeń z 89 krajów i regionów w ramach otwartego naboru w okresie od lipca 2020 do października 2020, spośród których do pokazów wybrano 28 filmów konkursowych i 87 oficjalnych filmów selekcyjnych. Trzy programy „Finaliści nagród”, programy „Oficjalne wybory” i „Specjalne kuracje” odbyły się w głównym miejscu wystawy Casa Garden w dniach 1 stycznia 2021 r. i 10 stycznia 2021 r.
Rok 2020 był wyjątkowym rokiem z kilkoma momentami w stylu rollercoastera, a nasze umysły wywrócone do góry nogami znalazły nowe sposoby na ponowne zrozumienie tego świata. Przechodzenie przez tę globalną metamorfozę nie obyło się bez zmagań, ale widzieliśmy piękno w tym, jak istota „połączenia” i wielu twarzy „obecności” zostały na nowo zdefiniowane wraz z transformacjami, które zostały zawarte w wielu zgłoszeniach otrzymanych w tej edycji ROLLOUT.

Strona festiwalu
www.rolloutmacao.com
Screendance jest zarówno rodzajem praktyki artystycznej jak obszarem dyskursu teoretycznego; to również nowatorski język artystyczny w sztukach widowiskowych, który rozkwita w wielu krajach świata – dowodem są liczne festiwale, sympozja, konferencje i publikacje Screendance. To nowy środek wyrazu jakim jest krotki film taneczny (5, 6 minut), który jest zwięzły i ekspresyjny. Może to być również połączenie widowiska na żywo z filmem wyprodukowanym współczesnymi mediami, jak kamera, komputer, komórka, projektor, itp. Screendance znany jest również jako dance for camera, cine dance i video dance. To pasjonująca forma hybrydowa, która w przeszłości funkcjonowała na marginesie praktyk tanecznych i filmowych. Dziś zajmuje centralne miejsce jako niezależna forma artystyczna. Dzięki zaangażowaniu praktyków i badaczy na całym świecie dziedzina Screendance coraz głębiej wskazuje na jej bogate zakorzenienie w historii sztuki; staje się źródłem zrozumienia współczesnego tańca, filmu, cyfrowych mediów i praktyk artystycznych; wskazuje przy tym jak krzyżują się one w złożonym dyskursie o idei ciała na ekranie.

Projekt Przestrzenie Sztuki jest finansowany ze środków Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, realizowany przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca oraz Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego.

Bezpłatne wejściówki można rezerwować od poniedziałku do piątku w godz. 8:00-16:00 pod adresem mejlowym: anna.zajac@miastoogrodow.eu oraz telefonicznie 32/609 03 32.

Odbiór wejściówek możliwy będzie 7.07 (środa) przed godz. 19.00 przed wejściem do sali koncertowej.